国际4A公司的职位对照表

十月

CEO：首席执行官（老板，有该管理范围公司的部分股份，上海的CEO，一般都是中国的CEO，也有例外，譬如电通、麦肯、盛世长城等）。

GM：国外叫总裁（President），国内叫总经理（现今国际4A的趋势是围绕广告主的事业制，所以总经理的功能与职权被削弱，有些国际4A的office有董事总经理这个抬头，这是有实权的，如果只是总经理，虚弱的多）

CEO与GM的区别：也就是行政长官与总裁的区别，如果这间公司特别特别大，很多很多事务，譬如国外的大型集团与财团，那么CEO就负责重大事情，GM：国外叫总裁（President）就处理一般事务；CEO一般都是打工的，有很少的股份或者花红，而总裁（President）或者董事总经理（总经理没用，还是聘用制）一般有较多股份，代表着股东利益，不一定代表员工利益，所以说你可以看到很多国际公司人事纷争，总裁与CEO打架了等等。

MD：行政总监（职权相当于半个CEO，一般国际4A行规，设立MD就不设GM，也有少数另类的）

CCO：首席创意执行官（国内很少，有的职位也是空弦，都是给那些老一辈创意人准备的头衔，忽悠人的）

ECD：执行创意总监（创作部最大的官，一般只设一个，否则容易出乱子）

GAD：客户群总监（客户部掌握最多的客户的老大，女性越来越多，资深的为SGAD，即资深客户群总监，不多见）

XXXXX：创意群/组总监（创作部掌握若干客户的老大，也许是真正干脏活累活的人，ECD风光无限，XXXXX卖嗲）

SAD：资深/高级客户总监（客户部掌握二至四的客户的老大，女性越来越多，而且越来越风韵）

SCD：资深创意总监（创作部掌握一至四的客户的老大，男性居多，资历较深）

CD：创意总监（很普通，月薪3-5万）

AD：客户总监（很普通，月薪2-4万）

ACD：副/助理创意总监（很普通，月薪1-2万）

AAD：副/助理户总监（很普通，月薪1-2万）

AP (Account Planner) 客户合伙人

SD (Strategy Director) 策略/战略总监 CSD（Chief Strategy Director)）首席策略/战略总监

SO (Strategy Officer) 策略/战略官 CSO（Chief Strategy Director)）首席策略/战略官

PD (Planner Director) 策划总监 CPD (Chief Planner Director) 首席策划官/主管

BD (Business Director) 业务发展/事业总监 CBD (Chief Business Director) 首席业务/事业总监/主管

VP (Vice President) 副总裁/副总经理

Chairman 董事长（Chairman of the Board）

V C 副董事长（Vice Chairman）

董事（Member of the Board）

监事（Member of the Board of Supervisors）

DECD (Deputy Executive Creative Director) 代理执行创意总监（这个称呼很变态了）

CP (Creative Partner) 创意合伙人

tag:由于上海的国际广告公司比较特殊，有些甚至是亚洲总部，所以要特殊些。(c)代表是中国区或者中华区甚至亚洲区；(s)上海地区

智威汤逊（JWT）：长乐路989号世纪商贸广场25楼 东北亚区CEO:Tom Doctoroff（c） /GM:霍敏行; ECD 劳双恩（c）/ XXXXX 许明泉/ CD 陈汉辉/董忆泓/费 威/郑海儿/刘美贵/胡岗/朱海良/林宜贞/黄蓝莹

奥美（Ogilvy & Mather）：长乐路989号世纪商贸广场27楼 MD:李家舜 / Creative Partner:吴凡（NG FAN），朱耀亮（KENNY CHOO），周俊仲（MURPHY CHOU）,李兆光（KEVINLEE）

备注： Creative Partner意为创意合伙人，相同于ECD，但一个公司不能出现四个ECD，所以巧妙用此名头，其中吴凡与李兆光共同管理广州奥美创意部，广州奥美理应归为上海奥美势力范围，广州奥美CD： 梁广与杨烨昕，虽然职称叫XXXXX，其实还是CD。　　

李岱艾(TBWA)：南苏州路1295号三楼 CEO:贺劲勋Gavin Heron（c）, MD:Ruth Ang/ ECD:Yang Yeo（c） /CD:James Lee, Elvis Chau

Tequla：南苏州路1295号三楼 GM：David Hunt/ ECD:Juan Tan(c)GAD：Pornthip Suchanthabut\GAD：Michelle wong

备注： 由于TBWA上海与Tequla中国在一起办公（全球已经合并二至三年），导致对他们这里面的人的身份一直很模糊！

天联BBDO：虹桥路1号港汇中心1座42层, CEO:Carol Potter（C）/GM：陈子洁（C） / ECD:梁伟丰 ，DECD:林永强

恒美-国安（DDB）：虹桥路1号，港汇中心一座3701室 　CCO:狄运昌（c）/ XXXXX :John Lindsey / Eva Hou 区域创作总监 Stefan Sonntag / CD:叶倩予\熊超　　

达彼思（Bates）：雁荡路109号复兴广场428室 MD:冯康洁,GM:黄天福 /ECD:陈耀福（c）/XXXXX:陶为民/陈正颖　

LOWE：淮海中路1045号的全新办公大楼－淮海国际广场 CEO:伦洁莹（c）/CSD:Raymond Wu（c）/CBD：Sanjai Srivastava（c）/CPD：T Krishna（c）/XXXXX:李东　　

麦肯(McCann-Erickson)：上海市淮海中路1045号淮海国际广场25楼 传真：24111515 MD：Eunice Wong/ECD&VP:黄光锐（C）/ XXXXX:冯子伟 /

备注：上海麦肯创意的主管实质为冯子伟、广州为黎永豪、北京为何志扬，而莫康孙于在06年担任上海麦肯GM Works总经理，专搞通用汽车。广州分公司目前拥有员工90名，从品牌规划管理、整合传播策略规划、创意发展执行、媒体策划及购买等方面为客戶提供全方位的服务。行業客户包含:中国平安保险、黑人牙膏、味事達、生力啤酒、广州移動全球通、广东发展银行、腾讯QQ 、摩托羅拉及市場上許多主要家電品牌、…。

盛世长城(Saatchi & Saatchi)：淮海中路力宝广场29楼 / CEO:周佩莲/CCO: 苏秋平/XXXXX:张耀辉、赖致宇/CD:石家俊 束非 杨绍鸿

备注：北京Saatchi的CEO查尔斯/ECD为郑国康，上海&广州CEO:周佩莲/广州ECD：朱伟幸/广州XXXXX：黄庆铨，而CCO: 苏秋平（原先为大中华区ECD，官大但实权小）.广州盛世共有180名员工(不含媒介).客户群有宝洁（玉兰油，海飞丝、帮宝适、佳洁士、舒肤佳、碧浪）、美赞臣、达能、乐百氏、脉动、中国移动（广西、深圳、佛山）、金龙鱼、中英人寿、步步高和易方达基金等等；

　　

博达大桥(Draft FCB)：淮海中路1045号淮海国际广场20楼/T: / ECD:傅慧明（c）　CD: Edward Liu /Freddie Ng

备注：总部在北京，日资公司基本都在北京，中国FCB2006年改为Draft FCB，Draft行销公司。

精信(Gery)：南京西路1038号梅龙镇广场3702/T:62878660 CEO:林文河（c）

备注：林文河2006年3月接替王继兴出任精信大中华区CEO，据传2007年1月就把前任王继兴所聘用的上海公司ECD林展贤(Benson) 和总经理劳家颂(Alan Lo)双双干掉了。

　　

扬雅(Y&R)：延安东路550号海洋大厦608-616室/T:63518588 CEO:陈薇薇（c）/ ECD:陈森源（c）

灵智精实（Euro RSCG）：淮海中路887号永新大厦11楼/T:64676368 CEO：陈仲翰（c）/ ECD:黄国雄（c）CP：吴天赋/CD:黄琼

原杨忠勋已转移到灵智另一个公司！　

阳狮(Publicis)：延平路98号/T: CEO:郑以萍（c）\ECD：王懿行（c） CD:杨智勇/林榛舫/赖永升

W+K：上海市肇家浜路687弄14号，电话：51583900。ECD：卢婉仪 SD：Nick Barham

BBH :上海市延安东路222号外滩中心2504室/ 电话： 63351177 CD:steve elrick/CD:陈弈俊/文案总监：张亮

电通（dentsu）：南京西路128号永新广场21F / T:63501660/ CD:朱建勇

李奥贝纳(Leo Burnett)：延安东路222号外滩中心3201室/T:63352338 MD:陈念端（c）/ECD：陆景星(KC Arriwong )/XXXXX:陈绍团 CD:陶磊/徐大卫/江永耀/方遒

HAKUHODO博报堂国际业务部：淮海中路300号瑞安广场809室 /T:61113150/CD:陈国安/黄俊龙

百帝：前百帝ECD&GM(C)梅福权离职（Wilton Boey），有可能WPP集团将其重组

麒灵：公司比较稳定，但无突出人物，创意一般，客户不少

Can Create（创意热店）：服务上海移动、统一 ECD：吴佳蓉

上海英扬传奇：主要服务大众汽车奥运项目、苏泊尔 ECD：郑大明

尚奇(M&C SAATCHI )：上海南京西路591弄124号/T:62673183 高层还无接替人选GM：Angela Hsu /ECD：Martin Ramirez /CD：彭國峰

DMG（上海印迹广告）：斜土路468号2楼/T:53027711 / Chairman：肖文革/ President：吴冰/ CCO：Dan Mintz


2008最新4A广告公司招聘职位：http://www.adzhaopin.com/jobs/jind5/1.htm

秋漓子

借位，补充一下：

AE——Account Executive——客户代表，或客户执行。代表广告公司接受广告主各种业务，并负责整体执行的人。
Account Group——业务小组。广告公司内负责某特定客户之工作小组。以AE为中心，成员包括行销企划、创意、媒体等工作人员，替客户执行广告企划设定、广告表现制作、媒体安排等业务。
Appeal Point——诉求点。广告讯息中，最能打动消费者心理，并引起行动的重点。
Brain Storming——动脑会议。可自由发想，不受限制的讨论会议。
Brand Image——品牌形象。消费者对商品品牌之印象。
CF——Commercial Film——乃广告影片是也，可不是电视广告脚本哦，Commercial Script是电视广告脚本。
Competitive Presentation——比稿。有的广告主不会将广告计划立即委托一家广告公司，而是让多家广告公司彼此竞争，再从中选择最优秀、最满意的广告公司。
Copywriter——文案（撰文人员）。负责广告文案的专门写作。
CI——Corporate Identity——企业识别。以统一性的标志表示企业的理念、文化以及经营的任务。
Creative Boutique——创意工作室。“Boutique”为法语中商店的意思，指专门零售店，特别是指贩卖流行物品、装饰品的商店。以这种语意为背景，由少数人组成、专门制作广告的公司，便称为小型制作专业广告公司。
Direct Response Advertising——直效广告。需要从潜在客户处得到简单回应的广告。例如邮购、直接信函、电讯行销，及有线电视购物频道。直效广告必须是双向沟通的。
Director——指导。在整个广告作业中，担任指导之专业职务。依照其经验不同，指导可分为资深指导（Senior Director)、指导（Director）和助理指导（Assistant Director）。
指导有以下各专业职位：
Account Director（业务指导）
Creative Director（创意指导）
Arts Director（美术指导）
Copy Director（文案指导）
Media Director（媒体指导）
Planning Director（企划指导）
Finisher——完稿员。从事完成广告平面工作的人员。
Layout——构图。版面设计之技巧。对美术设计而言，版面编排是一种基本技术。
Presentation——提案。对客户做正式的广告战略及创意企划案的提出。
Public Service Advertising——公益广告。企业及各社会团体诉求公共服务内容的广告。公益广告的范围相当广泛，举凡社会、福祉、教育、甚至谋求国际间相互了解的活动都囊括在内。
Supervisor——总监。广告专业中的最高职位，其工作为带领一整个专业单位。有以下各种专业总监：
Account Supervisor（业务总监）
Creative Supervisor（创意总监）
Media Supervisor（媒体总监）
Planning Supervisor（企划总监）
Research Supervisor（调查总监）
Target Market——目标市场。最主要的消费群。
Traffic Control Specialist（一般简称Traffic）——制管人员。广告制作的流程及时间上的控制是非常重要的一件事，制管人员即是负责推进及监督广告作业中各部门是否按照计划进行的专员。

cpqnike111

广告公司各项职位的常见中英文描述
AAD〔Associated Account Director〕——副客户总监
AAD〔Associated Art Director〕——副美术指导
ACD〔Associated Creative Director〕——副创作总监
AD 〔Account Director〕——客户服务总监、业务指导
AD〔Art Director〕——美术指导（在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督）
AE〔Account Executive〕——客户执行、客户服务、客户主任；预算执行者，负责广告代理商和广告主之间的一切有关业务，观念，预算，广告表现之联系
AM 〔Account Manager〕——客户经理
AP〔Account Planner〕——客户企划（分 策略企划 和 业务企划 两种）
〔Artist〕——正稿员
ASM〔Area Sale Manager〕——大区销售经理
CD〔Creative Director〕——创作总监、创意总监、创意指导（CD的前身，不是撰稿人便是美术设计，因为积累了丰富的经验，并有优异的创作成绩而成为督导）
〔Copy Director〕——文案指导
CGH〔Creative Group Head 〕——创意组长
〔Computer Visualizer〕——计算机绘图员
CW〔Copywriter〕——撰稿人
DCS〔Director of Client Service〕——客户主管
ECD〔Executive Creative Director〕——执行创意总监
FA〔Finish Artist〕——完稿、画师
〔Finish Artist Group Head〕——完稿组长
GAD〔Group Account Director〕——客户群总监
GCD〔Group Creative Director〕——创意群总监
GMD〔General Managing Director〕——总经理
MD〔Media Director〕——媒体指导、媒介部经理
〔Media Supervisor〕——媒介主任、媒介总监
〔Media Planner〕——媒介策划
〔Planning Director〕——企划指导
〔Planning Supervisor〕——企划总监
〔Print Production Manager〕——平面制作经理
〔Production Manager〕——制作经理
〔Research Supervisor〕——调查总监
SAD〔Senior Art Director〕——高级美术指导
SCW〔Senior Copywriter〕——高级文案
〔Studio Manager〕——画房经理、作业室经理
〔Traffic Control Specialist（简称Traffic）〕——制管人员
〔Traffic Coordinator〕——平面制作统筹
〔TV Producer〕——制片
〔Visualizer〕——插图家、插画师、绘图员、视觉设计
〔Visualizer Group Head〕——视觉设计组长

ylalley

恩 过来学习下


AAD［Associated Account Director］——副客户总监
AAD［Associated Art Director］——副美术指导
ACD［Associated Creative Director］——副创作总监
AD ［Account Director］——客户服务总监、业务指导
AD［Art Director］——美术指导（在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督）
AE［Account Executive］——客户执行、客户服务、客户主任；预算执行者，负责广告代理商和广告主之间的一切有关业务，观念，预算，广告表现之联系
AM ［Account Manager］——客户经理
AP［Account Planner］——客户企划（分 策略企划 和 业务企划 两种）
［Artist］——正稿员
ASM［Area Sale Manager］——大区销售经理
CD［Creative Director］——创作总监、创意总监、创意指导（CD的前身，不是撰稿人便是美术设计，因为积累了丰富的经验，并有优异的创作成绩而成为督导）
［Copy Director］——文案指导
CGH［Creative Group Head ］——创意组长
［Computer Visualizer］——计算机绘图员
CW［Copywriter］——撰稿人
DCS［Director of Client Service］——客户主管
ECD［Executive Creative Director］——执行创意总监
FA［Finish Artist］——完稿、画师
［Finish Artist Group Head］——完稿组长
GAD［Group Account Director］——客户群总监
GCD［Group Creative Director］——创意群总监
GMD［General Managing Director］——总经理
MD［Media Director］——媒体指导、媒介部经理
［Media Supervisor］——媒介主任、媒介总监
［Media Planner］——媒介策划
［Planning Director］——企划指导
［Planning Supervisor］——企划总监
［Print Production Manager］——平面制作经理
［Production Manager］——制作经理
［Research Supervisor］——调查总监
SAD［Senior Art Director］——高级美术指导
SCW［Senior Copywriter］——高级文案
［Studio Manager］——画房经理、作业室经理
［Traffic Control Specialist（简称Traffic）］——制管人员
［Traffic Coordinator］——平面制作统筹
［TV Producer］——制片
［Visualizer］——插图家、插画师、绘图员、视觉设计
［Visualizer Group Head］——视觉设计组长

lhx850914

顶一下

keanuwu

fssssssssssssssssssss

dlh1116

:haha:

daisyatmiada

学习学习

lkcc

看一下吧

danny6888

太阳